This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '20 eng>pol permitted loan dozwolona pożyczka pro closed ok
4 Mar 9 '20 pol>eng nadwyżka wartości sprzedaży share premium pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>pol sound coils nieuszkodzone/niewadliwe zwoje pro closed no
- Feb 19 '20 eng>pol bill designation umowa/deklaracja wekslowa pro just_closed no
4 Feb 18 '20 eng>pol initiate credit entries księgować pro closed no
4 Feb 15 '20 eng>pol Primo adjustment revenue recognition pierwsza korekta - ujęcie przychodów pro closed ok
4 Feb 12 '20 eng>pol sales ex-currencies sprzedaż bez uwzględnienia wyniku z przeliczania walut obcych pro closed no
4 Feb 11 '20 eng>pol monitor swap-out cost koszt wymiany monitora pro closed no
4 Feb 10 '20 pol>eng Obroty NWn / Obroty NMa YTD Dt Turnover / YTD Ct Turnover pro closed ok
- Mar 26 '08 eng>pol performance shares akcje premiowe za wyniki pro closed ok
- Jul 8 '19 eng>pol then-year wartość bieżąca z uwzględnieniem wpływu inflacji w czasie pro open no
- Jul 24 '19 eng>pol merchant tutaj: kierownik sprzedaży towarów pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>pol merchandising tutaj: zarządanie i sprzedaż towarów pro just_closed no
- Oct 26 '16 eng>pol solicitation for nabór pro closed ok
3 Nov 9 '15 pol>eng przeniesienia reclassifications pro closed no
- Aug 28 '14 pol>eng tworzyć establish pro closed ok
- Jun 7 '12 eng>pol Due Diligence analiza due diligence pro closed ok
- Mar 27 '12 pol>eng Rodzina na Swoim Own house for your family pro closed ok
3 Oct 12 '11 eng>pol sensitive istotny pro closed no
4 Jun 20 '11 eng>pol Underlying rate of corporation tax bazowa stawka podatku CIT pro closed ok
- May 27 '11 pol>eng Uczestnik funduszu Shareholder pro closed ok
4 Apr 6 '11 eng>pol retail finance new business volume wolumen nowych transakcji w zakresie finansowania sprzedaży detalicznej pro closed no
- Mar 26 '11 eng>pol align harmonizować, optymalizować, ujednolicać pro closed ok
4 Jul 30 '10 eng>pol for putting the Purchaser or at the election of (odpowiedzialny za) zapewnienie Nabywcy lub, według uznania Nabywcy, Spółce takiej samej pozycji pro closed no
NP Dec 23 '08 pol>eng Pierce The Corporate Veil odpowiedzialność przebijająca pro open no
4 Jul 30 '08 eng>pol Statement of Industry Trends trendy w branży/branżowe pro closed ok
3 Mar 20 '08 eng>pol OLEM należności pod obserwacją pro closed ok
4 Feb 6 '08 eng>pol settlor rozporządzający pro closed ok
3 Feb 5 '08 eng>pol future gross potential przyszłe szacunkowe przychody brutto pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>pol Cross-Functional Enterprise Applications wielofunkcyjne aplikacje/programy dla przedsiębiorstw pro closed no
- Nov 29 '07 eng>pol matrix tabela pro closed no
- Nov 18 '07 pol>eng wniosek o odpisanie odpisów aktualizujących impairment charges (lub losses) write-off request pro closed no
4 Oct 26 '07 eng>pol ACT (Authorized Capital Transaction) form formularz "Zatwierdzona transakcja kapitałowa" pro closed ok
- Oct 12 '07 eng>pol from all venues and origin bez względu na miejsce zamieszkania lub pochodzenie pro closed no
4 Sep 16 '07 eng>pol short sale sprzedaż krótka pro closed no
4 Jun 17 '07 eng>pol payment of the redemption moneys wypłata wynagrodzenia z tytułu umorzenia akcji pro closed ok
4 Jun 14 '07 pol>eng Rozliczenia z tytułu kart płatniczych dokonywane saldem payment cards settlements against account balance pro closed no
- Jun 8 '07 pol>eng pełny rok obrachunkowy financial/fiscal year pro closed no
4 Jun 6 '07 pol>eng konto księgowe rozliczeń ze zleceniobiorcą Contractor account pro closed no
4 Jun 4 '07 eng>pol a capital guaranteed structured hedge fund strukturyzowany fundusz hedgingowy z ochroną kapitału pro closed ok
- Jun 4 '07 eng>pol all SwissCash “Out-Going Money Transfers” to various third party vehicles in the pierwsza część zdania jak we wcześniejszym pytaniu pro open no
- Jun 5 '07 eng>pol all SwissCash “Out-Going Money Transfers” wszystkie przelewy pieniężne wychodzące ze Swisscash pro open no
- May 17 '07 pol>eng Udział własny w kosztach naprawy pojazdu wynosi 5% car (vehicle) owner's share in the costs of.... pro closed ok
3 May 8 '07 eng>pol claw-back provision postanowienie o wycofaniu mienia/aktywów pro closed no
4 May 6 '07 eng>pol direct report bezpośredni podwładny pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>pol all in fee opłata całkowita/łączna pro closed no
4 Apr 29 '07 eng>pol fully franked dividends dywidenda wypłacana z dochodu po opodatkowaniu pełną stawką CIT pro closed no
4 Apr 27 '07 eng>pol institutional grade loans dla klientów instytucjonalnych pro closed no
4 Apr 17 '07 eng>pol against contribution in cash of company Y (podwyższenie kapitału zakładowego spółki Y) w drodze wniesienia wkładów pieniężnych pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>pol Head of Product Franchise dyrektor ds. franchisingu produktu pro closed no
Asked | Open questions | Answered